Bill McSweeney was attending a family funeral in Toulouse, France, last summer when he learned a part of Charleston’s history that he never had heard growing up here or teaching history at the College of Charleston.