Retired U.S. Ambassador James D. Melville Jr. has been named associate dean for international and community outreach in the School of Languages, Cultures, and World Affairs.